1/1

感謝-熱愛生命 中国著名詩人 汪国真 詩選39(中・日・英 対訳版)

熱愛生命中日英3260617.pdf

ダウンロード販売の商品
購入後にDL出来ます (2083908バイト)

本書『感謝-熱愛生命』は、中国の著名詩人汪国真の詩選を、中文・日本語・英語の3言語で対訳形式でお届けします。

汪国真の作品は、一見シンプルでありながらも、心の奥深くに深い感情の波を呼び起こし、多くの人々の心に響いてきました。本書では、彼の詩の名言を異なる言語で味わうことで、文化の違いを理解し、新たな視点を得ることができます。言葉を通じて、詩の豊かな表現と情感を感じ取る機会を提供します。

詩の中に込められた「感謝」の思いは、私たちの日常生活における小さな幸せや喜びを見つける手助けとなるでしょう。汪国真の詩が、あなたの心に温かいインスピレーションをもたらし、毎日の生活を豊かに彩る一助となれば幸いです。ぜひこの詩の世界に触れ、感謝の心を新たに体験してみてください!

Ship to Japan only

爱,不要成为囚
不要为了你的惬意
便取缔了别人的自由

得不到 总是最好的
太多了 又怎能消受

愛、 それを理由としてはいけない
あなたの心を満足させるために
ほかの人の自由を縛ってはいけない

手に得られないことは良いこと
多過ぎるものをどうやって受け入れられようか

Love does not imprison,
Do not for comfort's sake
Deprive others of freedom.

When unobtainable—it's most desired,
In excess—how can it be endured?

  • レビュー

    (0)

  • レビュー
    (0)

¥600

最近チェックした商品
    その他の商品