1/1
『감사』『 感謝』中国著名詩人 汪国真 詩選39(中・韓・英 対訳版)
感謝_中韓英対訳版B14-260619.pdf
¥600
ダウンロード販売の商品
購入後にDL出来ます (4769024バイト)
購入後にDL出来ます (4769024バイト)
本書『感謝』は、中国の著名詩人汪国真の詩選を、中文・韓文・英文の3言語で対訳形式でお届けします。
汪国真の詩は、シンプルながらも深い感情を呼び起こし、多くの人々の心に共鳴してきました。本書では、彼の名言を多言語で楽しむことで、視点の違いや文化の理解を深めることができます。言葉が変わることで、詩の表現や情感が新たな側面を見せる瞬間に出会うでしょう。
詩の中に込められた「感謝」の気持ちや思索は、日常生活の中での新たな気づきや豊かなインスピレーションを与えてくれると信じています。汪国真の言葉が、あなたの心に響き、生活を彩る一助となれば幸いです。詩の中に見つける感謝の心を、ぜひ体験してください。
假如你不够快乐
也不要把眉头深锁
人生本来短暂
为什么 还要栽培苦涩
만일 그대의 행복이
충분하지 않다 해도
미간 사이를 굳어진
자물쇠로 채우지 않기를
짧디 짧은 인생 중에
어찌하여 슬픔 따위를 키우려고 하는가
If you’re not happy,
Don’t knit your brows,
Life is fleeting,
Why cultivate bitterness?
-
レビュー
(0)
- レビュー(0)
¥600
最近チェックした商品
その他の商品
