1/1
문(나츠메 소세키)門(夏目漱石)
B문26-0818B.pdf
¥300
ダウンロード販売の商品
購入後にDL出来ます (5558512バイト)
購入後にDL出来ます (5558512バイト)
夏目漱石の中期を代表する小説『門』(韓国語)
静かな夫婦の暮らし、過去の影、そして「門」の向こうにあるものをめぐる物語は、言語を変えることで新たな響きを帯びます。
日本語では見過ごしてしまう細やかな感情が、韓国語の語感を通すことで別の色をまとい、作品の奥行きがそっと立ち上がります。
夏目漱石の『門』を100年後の今読み返すと、私たちが見失ったものが静かに浮かび上がってくる。
『門』の主人公・宗助と御米の夫婦は、テレビも発電機もない時代に生きている便利さとは無縁の生活だが、夕暮れを眺める余裕があり、互いの存在に寄り添いながら日々を過ごしている。彼らの悩みは、子供がいないこと。そして、過去の影が現在へと滲み出し、心を曇らせていることだ。
だが、その悩みは、現代の私たちが抱える悩みとはまったく質が違う。100年前の悩みは、「自分の行いを反省しながら、静かに抱える痛み」だった。
-
レビュー
(0)
- レビュー(0)
¥300
最近チェックした商品
その他の商品
